A dalis

Padiskutuokite šiais klausimais:

  1. Kas yra simbolis? Kas yra kodas? Kodėl simboliai ir kodai yra svarbūs?
  2. Kokius simbolius kasdieniniame gyvenime jus matote ir kur? Ką jie reiškia?
  3. Kokius simbolius ir kodus matote įvairiuose kontekstuose: religijoje, lietuvių liaudies mene, šalyse, socialiniuose tinkluose, gatvėse, miestuose, savo mokykloje, sporte?

Simbolis (gr. symbolon – sutartinis ženklas) – ženklas, turintis visuomenei suprantamą abstrakčios sąvokos, idėjos reikšmę. Taip pat tai gali būti meninis vaizdas, keliantis daug asociacijų. Pavyzdžiui, žydinti vyšnia gali simbolizuoti jaunystę, meilę. Simbolio reikšmė išryškėja iš kūrinio konteksto.

Kodas – universalus įrankis, kuris leidžia mums bendrauti, kurti, saugoti ir perduoti informaciją įvairiomis formomis, kurios gali būti suprantamos tiesiogiai arba interpretuojant, priklausomai nuo to, kur tas kodas pasireiškia arba yra naudojamas, pvz.: religiniai simboliai, valstybės simboliai, liaudies meno simboliai, programavimo, rašymo kodai ir kt.

1
2

Padiskutuokite šiais klausimais:

  1. Kas yra simbolis? Kas yra kodas? Kodėl simboliai ir kodai yra svarbūs?
  2. Kokius simbolius kasdieniniame gyvenime jus matote ir kur? Ką jie reiškia?
  3. Kokius simbolius ir kodus matote įvairiuose kontekstuose: religijoje, lietuvių liaudies mene, šalyse, socialiniuose tinkluose, gatvėse, miestuose, savo mokykloje, sporte?

Simbolis (gr. symbolon – sutartinis ženklas) – ženklas, turintis visuomenei suprantamą abstrakčios sąvokos, idėjos reikšmę. Taip pat tai gali būti meninis vaizdas, keliantis daug asociacijų. Pavyzdžiui, žydinti vyšnia gali simbolizuoti jaunystę, meilę. Simbolio reikšmė išryškėja iš kūrinio konteksto.

Kodas – universalus įrankis, kuris leidžia mums bendrauti, kurti, saugoti ir perduoti informaciją įvairiomis formomis, kurios gali būti suprantamos tiesiogiai arba interpretuojant, priklausomai nuo to, kur tas kodas pasireiškia arba yra naudojamas, pvz.: religiniai simboliai, valstybės simboliai, liaudies meno simboliai, programavimo, rašymo kodai ir kt.


B dalis

Padiskutuokite apie simbolius ir kodus, kurie susiję su kurčiaisiais, jų identitetu, priklausymu kurčiųjų bendruomenei:

  1. Kokie yra dažniausiai jūsų matomi kodai ir simboliai, kurie perteikia kurčiuosius, kurčiųjų bendruomenę ir pan.?
  2. Kaip ir kada simboliai ir kodai naudojami kurčiųjų bendruomenėje?
  3. Kokie yra Lietuvos kurčiųjų organizacijų logotipai? Kokie simboliai dažniausiai pasireiškia ir kodėl?
  4. Ar žinote, koks anksčiau buvo KET ženklas reiškiantį: automobilį vairuoja kurčiasis, atsargiai čia vaikšto kurtieji? Dabar šis ženklas nėra naudojamas. Jei nežinote paklauskite savo kurčiųjų tėvų ar kurčiųjų senelių.
  5. Kokius dar žinote simbolius, vaizduojančius kurčiuosius paslaugų, prieinamumo ir negalios kontekste? Ar jie priimtini kurtiesiems ir kodėl? Kur ir kada jie naudojami?
  6. Ar žinote ką reiškia šis ženklas  ? Ar dažnai ir kur jį matote?
  7. Ar žinote kokia yra kurčiųjų vėliava? Apibūdinkite, kaip ji atrodo. Gal žinote, ką ji simbolizuoja?
Mokytojui

Diskusijoje jau aptarėte savo žinias apie kurčiuosius apibūdinančius kodus bei simbolius. Toliau papasakosime plačiau apie labiausiai paplitusius. Galbūt kai kurių kodų ar simbolių nežinojote?

1
2

Padiskutuokite apie simbolius ir kodus, kurie susiję su kurčiaisiais, jų identitetu, priklausymu kurčiųjų bendruomenei:

  1. Kokie yra dažniausiai jūsų matomi kodai ir simboliai, kurie perteikia kurčiuosius, kurčiųjų bendruomenę ir pan.?
  2. Kaip ir kada simboliai ir kodai naudojami kurčiųjų bendruomenėje?
  3. Kokie yra Lietuvos kurčiųjų organizacijų logotipai? Kokie simboliai dažniausiai pasireiškia ir kodėl?
  4. Ar žinote, koks anksčiau buvo KET ženklas reiškiantį: automobilį vairuoja kurčiasis, atsargiai čia vaikšto kurtieji? Dabar šis ženklas nėra naudojamas. Jei nežinote paklauskite savo kurčiųjų tėvų ar kurčiųjų senelių.
  5. Kokius dar žinote simbolius, vaizduojančius kurčiuosius paslaugų, prieinamumo ir negalios kontekste? Ar jie priimtini kurtiesiems ir kodėl? Kur ir kada jie naudojami?
  6. Ar žinote ką reiškia šis ženklas  ? Ar dažnai ir kur jį matote?
  7. Ar žinote kokia yra kurčiųjų vėliava? Apibūdinkite, kaip ji atrodo. Gal žinote, ką ji simbolizuoja?
Mokytojui

Diskusijoje jau aptarėte savo žinias apie kurčiuosius apibūdinančius kodus bei simbolius. Toliau papasakosime plačiau apie labiausiai paplitusius. Galbūt kai kurių kodų ar simbolių nežinojote?

Simboliai, ženklai ir kodai

Jų reikšmė

Kurčiųjų vairuojamų automobilių priekis ir galas gali būti pažymėti skritulio formos 160 mm skersmens skiriamuoju ženklu su trimis 40 mm skersmens juodais skrituliukais, išdėstytais įsivaizduojamo lygiakraščio trikampio, nukreipto smaigaliu žemyn, kampuose.

Šis ženklas nepriimtinas kurčiųjų bendruomenei ir plačiai nenaudojamas, būdavo slepiamas nuo aplinkinių dėl grėsmių kurtiesiems ir automobiliui. 

Tai KET skiriamasis ženklas reiškiantis, transporto priemonės, kurią vairuoja teisę naudoti skiriamąjį ženklą „Asmuo su negalia“ turintys asmenys su negalia arba juos vežantys asmenys. Šį ženklą gali naudoti ir tėvai, kurie veža mažamečius kurčiuosius vaikus. 

Tai labiausiai paplitęs simbolis, kuris simbolizuoja asmenis su klausos negalia. Dažniausiai jis matomas oro uostuose, traukinių ir autobusų stotyse, muziejuose ir kitose viešose vietose. Jis dažniausiai reiškia, kad asmenims su klausos negalia yra teikiama kažkokia paslauga, pateikiama prieinama informacija ar pritaikyta prieinamumo galimybė. Šis simbolis nėra populiarus kurčiųjų bendruomenėje, nes jis akcentuoja klausos negalią ir paslaugų ir prieinamumo atžvilgiu yra labai abstraktus. 

2018 metais Kauno menininkų namai (KMN) kartu su kurčiųjų bendruomenės atstovais sukūrė grafinį ženklą, skirtą pažymėti komunikacijos turinį lietuvių gestų kalba (Ženklą) ir 2021 m. balandžio mėnesį Lietuvos kurčiųjų draugija priėmė oficialų nutarimą sukurtą Ženklą visiems visoje Lietuvoje neatlygintinai naudoti Ženklą siekiant pažymėti turinio ar paslaugos prieinamumą lietuvių gestų kalba. 

2023 metais liepos 9 d. Pasaulio kurčiųjų federacijos Generalinės Asamblėjos metu buvo patvirtinta ši oficiali kurčiųjų bendruomenės vėliava. Ši vėliava yra viso pasaulio kurčiųjų tapatybės ir identiteto simbolis. Ji didina unikalų kurčiųjų, neprigirdinčiųjų ir kurčneregių kultūrą bei kalbą ir ragina užtikrinti prieinamumą be kliūčių ir vienodas teises visiems. Šios vėliavos dizainą sukūrė prancūzų kurčneregys menininkas Arnaud Balard. 

Simboliai, ženklai ir kodai

Jų reikšmė

Kurčiųjų vairuojamų automobilių priekis ir galas gali būti pažymėti skritulio formos 160 mm skersmens skiriamuoju ženklu su trimis 40 mm skersmens juodais skrituliukais, išdėstytais įsivaizduojamo lygiakraščio trikampio, nukreipto smaigaliu žemyn, kampuose.

Šis ženklas nepriimtinas kurčiųjų bendruomenei ir plačiai nenaudojamas, būdavo slepiamas nuo aplinkinių dėl grėsmių kurtiesiems ir automobiliui. 

Tai KET skiriamasis ženklas reiškiantis, transporto priemonės, kurią vairuoja teisę naudoti skiriamąjį ženklą „Asmuo su negalia“ turintys asmenys su negalia arba juos vežantys asmenys. Šį ženklą gali naudoti ir tėvai, kurie veža mažamečius kurčiuosius vaikus. 

Tai labiausiai paplitęs simbolis, kuris simbolizuoja asmenis su klausos negalia. Dažniausiai jis matomas oro uostuose, traukinių ir autobusų stotyse, muziejuose ir kitose viešose vietose. Jis dažniausiai reiškia, kad asmenims su klausos negalia yra teikiama kažkokia paslauga, pateikiama prieinama informacija ar pritaikyta prieinamumo galimybė. Šis simbolis nėra populiarus kurčiųjų bendruomenėje, nes jis akcentuoja klausos negalią ir paslaugų ir prieinamumo atžvilgiu yra labai abstraktus. 

2018 metais Kauno menininkų namai (KMN) kartu su kurčiųjų bendruomenės atstovais sukūrė grafinį ženklą, skirtą pažymėti komunikacijos turinį lietuvių gestų kalba (Ženklą) ir 2021 m. balandžio mėnesį Lietuvos kurčiųjų draugija priėmė oficialų nutarimą sukurtą Ženklą visiems visoje Lietuvoje neatlygintinai naudoti Ženklą siekiant pažymėti turinio ar paslaugos prieinamumą lietuvių gestų kalba. 

2023 metais liepos 9 d. Pasaulio kurčiųjų federacijos Generalinės Asamblėjos metu buvo patvirtinta ši oficiali kurčiųjų bendruomenės vėliava. Ši vėliava yra viso pasaulio kurčiųjų tapatybės ir identiteto simbolis. Ji didina unikalų kurčiųjų, neprigirdinčiųjų ir kurčneregių kultūrą bei kalbą ir ragina užtikrinti prieinamumą be kliūčių ir vienodas teises visiems. Šios vėliavos dizainą sukūrė prancūzų kurčneregys menininkas Arnaud Balard. 
C dalis

Ar žinote, kas yra kurčiųjų menininkų judėjimas De'VIA? De'VIA – tai judėjimas, skirtas kurčiųjų menui, įkurtas 1989 m. De'VIA siekia atspindėti kurčiųjų požiūrį ir vizualinį meną. Iš tiesų, De'VIA – unikali meno rūšis.

Terminas De‘VIA yra akronimas. Pagal pirminę idėją jo reikšmė buvo tokia:

De - Deaf

V - for Viewpoint

I - for Image visualization

A - Art

Lietuviškai - Kurčiųjų požiūrio vizualizacijos menas.

 

Vėliau kurčiųjų bendruomenė, supratusi, kad menas gali būti kuriamas ne tik kurčiųjų, bet ir kurčneregių, atitinkamai patikslino akronimą. Štai originalus akronimas su angliškais paaiškinimais:

De   Deaf & Deaf-Blind Expression of Affirmation, Resistance, and Liberation

V     View of how Deaf & Deaf-Blind experience the world

I      Images/Motifs/Symbols of the Deaf Experience

A     Art, Activism, Aesthetics, and Authentic Expressions of the Deaf Experience.

 

Lietuviškai:

De  Kurčiųjų ir kurčneregių pritarimo, pasipriešinimo ir išsilaisvinimo išraiška

V Požiūris į tai, kaip kurtieji ir kurčneregiai patiria pasaulį

I Kurtumo patirties vaizdiniai, motyvai ir simboliai

A Menas, aktyvizmas, estetika ir autentiškos kurtumo patirties išraiškos

 

Judėjimą įkūrė devyni kurtieji. Viena jų, N. Rourke, yra gerai žinoma dėl kovos įgyvendinant De'VIA planą, kurio tikslas – didinti kurčiųjų meninį sąmoningumą ir palaikyti kurčiuosius menininkus.

  1. Rourke pradėjo piešti būdama šešerių metų. Jos tėvai dar nežinojo, kad ji gimė kurčia. Ji užaugo San Diego mieste, Kalifornijoje, lankė girdinčiųjų mokyklą ir buvo mokoma pagal griežtą oralistinio mokymo programą.

Kai ji įsitraukė į De'VIA judėjimą, suprato, kad atrado savo aistrą. Ji ilgai delsė išreikšti savo patirtą audizmą ir spaudimą, kurį patyrė iš oralistinio mokymo šalininkų. Iš pradžių ji nedrįso rodyti savo darbų pasauliui, tačiau galiausiai tai padariusi nebegalėjo sustoti. Jos piešinių temos: kurtystė, kurčiųjų kultūra, audizmas, kurčiųjų istorija, kurčiųjų politika, amerikiečių gestų kalba, dvikalbystė.

  1. Rourke teigia, kad jos kūryboje dominuoja pasipriešinimo ir išsilaisvinimo temos, politiniai pareiškimai visuomenei, edukacinės ir sąmoningumo skatinimo temos, pasididžiavimas gestų kalba bei kurčiųjų bendruomene. Ji kuria naudodama žodžius, vaizdinius, spalvas ir kitokias konstrukcijas, vaizduojamas mėlyna juosta, geltona šviesa, rankomis, akimis, drambliais ir kt.

Savo piešiniais N. Rourke išreiškia politinius pareiškimus. Jos kūryboje atsispindi visuomenė, kuriai reikia dėmesio. Jos darbai yra iš dalies šviečiamieji, ugdomieji, o iš dalies – kvietimas prabusti. Pasipriešinimo darbuose nagrinėjamos prielankumo kaukės, lingvistinės kontroversijos, oralizmas, integracija, genų inžinerija, komunikacijos barjerai, kolonizavimas ir audizmas. Kituose piešiniuose vaizduojama amerikiečių gestų kalba, kurčiųjų kultūra, identitetas, priėmimas, kurčiųjų istorija ir kurtystė.

Išsilaisvinimo kūriniuose N. Rourke derina pasipriešinimo ir saviraiškos elementus. Ji piešia, kaip kurtieji yra kontroliuojami dominuojančios audistinės visuomenės. Savo darbuose ji siekia parodyti, kaip kurtieji kentėjo nuo senų laikų - Aristotelio laikų, kai šis teigė, jog kurtieji gimė be pojūčių ir neveiksnūs. N. Rourke tvirtina, kad ir šiandien yra per daug diskriminacijos, todėl savo kūriniais stengiasi tai atskleisti.

 

Simboliai ir jų reikšmės  N. Rourke piešiniuose:

Šviesiai pilka – melsva spalva: kurtystė.

Ranka: kurtieji, kurčiųjų pasididžiavimas, kurčiųjų kultūra, kalba, komunikacija.

Ausis, burna: audizmas, oralizmas, genų inžinerija, eugenika, Aleksandras Grehemas Belas. Virvės: suvaržymas, audizmas, įkalinimas, kolonizacija, kurčiasis kaip lėlė.

Juoda / mėlyna / balta spalvos: oralizmas, audizmas, prielankumo kaukė.

Geltonas arklys: kurtieji.

Juoda skylė, ratas: invazija, puolimas, antroji oralizmo banga.

Raudonas kalnas: kurtieji kovoja, kad liktų stiprūs, nugalėtų oralizmą.