A dalis

Prisiminkite iš praeitų pamokų LGK vaizdo įrašą – sakinius apie pirmąjį įspūdį, kaip buvo pateikiami LGK sakiniai su priežasties raiška: nes, kadangi, bet ... Šie jungtukai gestų kalboje nebūtinai yra reiškiami gestu. Jie gali būti perteikti gramatine veido išraiška. Pavyzdžiui, jis yra vienoks, o iš tikrųjų atrodo kitoks. Koks gestas šiuose sakiniuose yra būtinas?  

1. Žmogus su kepure ir džemperiu atrodo paprastai ir kukliai, bet jis iš tiesų jis milijonierius, nors jis tuo nesipuikuoja. 

2. Žmogus su klasikiniu kostiumu turi didžiulių skolų, vos verčiasi pinigais. Iš pažiūros neatrodo, kad taip yra, nes jis stengiasi paslėpti savo problemas. 

3. Santechnikas labai myli savo darbą. Jis turi sukaupęs didelę knygų kolekciją.  Jis yra turtingas ir galėtų nedirbti, bet jam labai patinka šis darbas. 

1
2
3
4

Prisiminkite iš praeitų pamokų LGK vaizdo įrašą – sakinius apie pirmąjį įspūdį, kaip buvo pateikiami LGK sakiniai su priežasties raiška: nes, kadangi, bet ... Šie jungtukai gestų kalboje nebūtinai yra reiškiami gestu. Jie gali būti perteikti gramatine veido išraiška. Pavyzdžiui, jis yra vienoks, o iš tikrųjų atrodo kitoks. Koks gestas šiuose sakiniuose yra būtinas?  

1. Žmogus su kepure ir džemperiu atrodo paprastai ir kukliai, bet jis iš tiesų jis milijonierius, nors jis tuo nesipuikuoja. 

2. Žmogus su klasikiniu kostiumu turi didžiulių skolų, vos verčiasi pinigais. Iš pažiūros neatrodo, kad taip yra, nes jis stengiasi paslėpti savo problemas. 

3. Santechnikas labai myli savo darbą. Jis turi sukaupęs didelę knygų kolekciją.  Jis yra turtingas ir galėtų nedirbti, bet jam labai patinka šis darbas. 


B dalis

Įeikite į Lietuvių gestų kalbos žodyną (nuorodą rasite čia) ir paieškos laukelyje pagal atitinkamą žodį įveskite prijungiamuosius žodžius nes, kadangi, bet, todėl, kad, dėl. Peržiūrėkite skirtingus sakinius gestų kalba ir vėliau aptarkite, kaip buvo pateikti LGK sakiniai.