Pagalvokite, kokias, jūsų manymu, profesijas dažniausiai pasirenka kurtieji Lietuvoje. Išsirinkite vieną profesiją ir 10 sakinių apibūdinkite ją: jos veiklas, pagrindinius darbo reikalavimus ir būtinumus/ prievoles? Argumentuokite, kodėl pasirinkta profesija yra aktuali kurčiųjų bendruomenei. Nusifilmuokite savo atsakymus, pavyzdžiui:
Aš esu gestų kalbos vertėjas. Aš verčiu kartu su girdinčiu vertėju kurtiesiems ir girdintiesiems. Verčiu tuomet, kai yra sudėtinga situacija, kai reikalingas tikslus vertimas, vartojami specifiniai gestai ir pan. Aš verčiu įvairiose įstaigose ir organizacijose, pvz.: švietimo (mokyklose, universitetuose, kolegijose), medicinos (ligoninėse, poliklinikose) įstaigose , konferencijose, teismuose ir kt. Mano, kaip vertėjo, darbo reikalavimai yra: konfidencialumas, neutralumas, nuolatinis tobulėjimas, taip pat visuomet darbo vietoje turiu vilkėti tamsios spalvos vienspalve apranga.
Pagalvokite, kokias, jūsų manymu, profesijas dažniausiai pasirenka kurtieji Lietuvoje. Išsirinkite vieną profesiją ir 10 sakinių apibūdinkite ją: jos veiklas, pagrindinius darbo reikalavimus ir būtinumus/ prievoles? Argumentuokite, kodėl pasirinkta profesija yra aktuali kurčiųjų bendruomenei. Nusifilmuokite savo atsakymus, pavyzdžiui:
Aš esu gestų kalbos vertėjas. Aš verčiu kartu su girdinčiu vertėju kurtiesiems ir girdintiesiems. Verčiu tuomet, kai yra sudėtinga situacija, kai reikalingas tikslus vertimas, vartojami specifiniai gestai ir pan. Aš verčiu įvairiose įstaigose ir organizacijose, pvz.: švietimo (mokyklose, universitetuose, kolegijose), medicinos (ligoninėse, poliklinikose) įstaigose , konferencijose, teismuose ir kt. Mano, kaip vertėjo, darbo reikalavimai yra: konfidencialumas, neutralumas, nuolatinis tobulėjimas, taip pat visuomet darbo vietoje turiu vilkėti tamsios spalvos vienspalve apranga.
Peržiūrėkite filmuotus sakinius ir panagrinėkite, ar buvo taisyklingai vartojami:
1. prisistatomieji pirmieji sakiniai tokie kaip: Aš esu gestų kalbos vertėjas.
2. sakiniai apie profesines veiklas, pvz.: Aš verčiu kartu su girdinčiu vertėju kurtiesiems ir girdintiesiems. Verčiu tuomet, kai yra sudėtinga situacija, kai reikalingas tikslus vertimas, vartojami specifiniai gestai ir pan. Aš verčiu įvairiose įstaigose ir organizacijose, pvz.: švietimo (mokyklose, universitetuose), medicinos (ligoninėse, poliklinikose) įstaigose, konferencijose, teismuose ir kt. Aptarkite, kokia buvo naudojama veiksmažodžio forma ir kodėl, ar taisyklinga? Kokius reikėtų vartoti gestus ir sakinius kalbant apie profesines veiklas? Ar buvo naudojamos vienarūšės sakinio dalys ir kodėl?
3. sakiniai apie būtinumus / prievoles, pvz.: Mano, kaip vertėjo, reikalavimai darbui yra: konfidencialumas, neutralumas, nuolatinis tobulėjimas, taip pat darbo vietoje privalau vilkėti tamsios spalvos vienspalve apranga.
4. Aptarkite, kaip buvo vartojami šie gestai - konfidencialumas, neutralumas, nuolatinis tobulėjimas? Ar buvo naudojamos vienarūšės sakinio dalys ir kodėl?
Peržiūrėkite filmuotus sakinius ir panagrinėkite, ar buvo taisyklingai vartojami:
1. prisistatomieji pirmieji sakiniai tokie kaip: Aš esu gestų kalbos vertėjas.
2. sakiniai apie profesines veiklas, pvz.: Aš verčiu kartu su girdinčiu vertėju kurtiesiems ir girdintiesiems. Verčiu tuomet, kai yra sudėtinga situacija, kai reikalingas tikslus vertimas, vartojami specifiniai gestai ir pan. Aš verčiu įvairiose įstaigose ir organizacijose, pvz.: švietimo (mokyklose, universitetuose), medicinos (ligoninėse, poliklinikose) įstaigose, konferencijose, teismuose ir kt. Aptarkite, kokia buvo naudojama veiksmažodžio forma ir kodėl, ar taisyklinga? Kokius reikėtų vartoti gestus ir sakinius kalbant apie profesines veiklas? Ar buvo naudojamos vienarūšės sakinio dalys ir kodėl?
3. sakiniai apie būtinumus / prievoles, pvz.: Mano, kaip vertėjo, reikalavimai darbui yra: konfidencialumas, neutralumas, nuolatinis tobulėjimas, taip pat darbo vietoje privalau vilkėti tamsios spalvos vienspalve apranga.
4. Aptarkite, kaip buvo vartojami šie gestai - konfidencialumas, neutralumas, nuolatinis tobulėjimas? Ar buvo naudojamos vienarūšės sakinio dalys ir kodėl?
Pagalvokite, kokias, jūsų manymu, profesijas dažniausiai pasirenka kurtieji Lietuvoje. Išsirinkite vieną profesiją ir 10 sakinių apibūdinkite ją: jos veiklas, pagrindinius darbo reikalavimus ir būtinumus/ prievoles? Argumentuokite, kodėl pasirinkta profesija yra aktuali kurčiųjų bendruomenei. Nusifilmuokite savo atsakymus, pavyzdžiui:
Aš esu gestų kalbos vertėjas. Aš verčiu kartu su girdinčiu vertėju kurtiesiems ir girdintiesiems. Verčiu tuomet, kai yra sudėtinga situacija, kai reikalingas tikslus vertimas, vartojami specifiniai gestai ir pan. Aš verčiu įvairiose įstaigose ir organizacijose, pvz.: švietimo (mokyklose, universitetuose, kolegijose), medicinos (ligoninėse, poliklinikose) įstaigose , konferencijose, teismuose ir kt. Mano, kaip vertėjo, darbo reikalavimai yra: konfidencialumas, neutralumas, nuolatinis tobulėjimas, taip pat visuomet darbo vietoje turiu vilkėti tamsios spalvos vienspalve apranga.
Peržiūrėkite filmuotus sakinius ir panagrinėkite, ar buvo taisyklingai vartojami:
1. prisistatomieji pirmieji sakiniai tokie kaip: Aš esu gestų kalbos vertėjas.
2. sakiniai apie profesines veiklas, pvz.: Aš verčiu kartu su girdinčiu vertėju kurtiesiems ir girdintiesiems. Verčiu tuomet, kai yra sudėtinga situacija, kai reikalingas tikslus vertimas, vartojami specifiniai gestai ir pan. Aš verčiu įvairiose įstaigose ir organizacijose, pvz.: švietimo (mokyklose, universitetuose), medicinos (ligoninėse, poliklinikose) įstaigose, konferencijose, teismuose ir kt. Aptarkite, kokia buvo naudojama veiksmažodžio forma ir kodėl, ar taisyklinga? Kokius reikėtų vartoti gestus ir sakinius kalbant apie profesines veiklas? Ar buvo naudojamos vienarūšės sakinio dalys ir kodėl?
3. sakiniai apie būtinumus / prievoles, pvz.: Mano, kaip vertėjo, reikalavimai darbui yra: konfidencialumas, neutralumas, nuolatinis tobulėjimas, taip pat darbo vietoje privalau vilkėti tamsios spalvos vienspalve apranga.
4. Aptarkite, kaip buvo vartojami šie gestai - konfidencialumas, neutralumas, nuolatinis tobulėjimas? Ar buvo naudojamos vienarūšės sakinio dalys ir kodėl?
